Evangelion - La Bible de Jerusalem illustrée

À la manière des manuscrits du Moyen Âge, et suivant une tradition antique, les Évangiles et les Psaumes sont ici réunis en un Beau-livre.

L'ouvrage est abondamment illustré à partir des fonds latins, celtes, germaniques, arméniens, éthiopiens sortis des iconographies du premier millénaire.
 
Cette révision de la Bible de Jérusalem est l’oeuvre de quarante exégètes reconnus et traducteurs confirmés, issus de tout l’espace francophone et recrutés dans les meilleures institutions, pour la plupart auteurs du Cerf.

Près de trente ans après la troisième mouture de la Bible de Jérusalem, voici les prémices de la prochaine édition prévue en 2027. Elle tient compte des avancées les plus récentes de la recherche exégétique, historique et archéologique et propose une traduction révisée, un ensemble de notes explicatives entièrement rénové et de nouvelles introductions.

La Bible de Jérusalem est actuellement la traduction biblique la plus répandue en France, et fait figure de classique. La qualité des introductions, des traductions et des notes reflète le meilleur de la recherche exégétique contemporaine. La fidélité aux textes originaux en fait une bible d'étude. La qualité littéraire de sa traduction, la grande attention portée à son vocabulaire et à son style en font une bible pour la lecture, adaptée à tous les publics.

Les directeurs : Régis Burnet (Nouveau Testament) : normalien, docteur en sciences religieuses de l’EPHE, professeur de Nouveau Testament à l’Université catholique de Louvain, il es également présentateur de l’émission "La foi prise au mot" sur KTO.
Matthieu Richelle (Ancien Testament) : diplômé de l’École biblique de Jérusalem, professeur à l’Université catholique de Louvain, il est un spécialiste internationalement reconnu des traditions manuscrites de l’Ancien Testament.

Avec la collaboration de : Jean-Michel Poffet : dominicain, maître en sacrée théologie, il a été directeur de l’École biblique de Jérusalem et professeur à l’Université de Fribourg.
Grégoire Laurent-Huyghues-Beaufond : dominicain, bibliste, écrivain, il enseigne la théorie de la traduction et la poésie contemporaine à l’Université de Lorraine.

Dans un ouvrage au format ample, d'une fabrication exceptionnelle : couverture toile avec fer à dorer, jaquette enluminée, papier 100 gr. exceptionnel, double ruban-signet.