Choisir un livre, c’est en exclure beaucoup d’autres, contribuer à circonscrire le cercle lumineux de l’attention, participer à une aventure dont l’enjeu est la survie ; vivre dans les lettres, ce n’est pas s’installer dans un patrimoine mais l’inventer, faire du soleil et de la place, inséparablement. Rééditer ce livre dans une édition de poche, ce n’est pas seulement faire en sorte qu’il soit de nouveau disponible ; c’est en prolonger le rayonnement mais aussi le déplacer, l’inscrire autrement dans l’aventure de la survie.