Catalogue d'exposition Chagall et la Bible

Catalogue de l'exposition "Chagall et la Bible" présentée au MAHJ, Paris (2 mars - 5 juin 2011).

Le MAHJ restitue ce long processus de création, depuis la magnifique série de gouaches réalisée par l'artiste, en passant par les différents états de gravure où le motif se précise, jusqu'aux 105 gravures définitives rehaussées à la main, dont l’ensemble dédié à son épouse est montré pour la première fois.

Par ailleurs, des peintures et des oeuvres sur papier mettent en lumière les formes visuelles que prend le texte biblique sous le pinceau du peintre.

" Je me suis référé au grand livre universel qu'est la Bible. Dès mon enfance, elle m'a rempli de visions sur le destin du monde et m'a inspiré dans mon travail. Dans les moments de doute, sa grandeur et sa sagesse hautement poétique m'ont apaisé. Elle est pour moi comme une deuxième nature ". Marc Chagall lors de l'inauguration des vitraux de la Fraumünster de Zurich le 5 septembre 1970.

> See exhibition details on ArtActu.com

Sommaire
- Préface: Maurice Fréchuret, Musée national Marc Chagall, Nice
- Introduction : Laurence Sigal, directrice du Musée d’art et d’histoire du Judaïsme : Chagall au delà des apparences.

- 4 essais :  Annette Weber, chaire d’Art juif, institut d’Études juives, université de Heidelberg, traduit de l’allemand : Chagall et la Bible, du rêve à la modernité. François Boespflug, professeur d'histoire des religions à la faculté de Théologie catholique de l'université Marc-Bloch, Strasbourg : Les théophanies bibliques dans l’oeuvre de Marc Chagall. Ziva Amishai-Maisels, professeur, département d’histoire de l’art, université hébraïque, Jérusalem, traduit de l’anglais : L’image biblique chez Chagall : conflit et réconciliation. Bernard Maruani, chercheur, Paris : « Au moment du soir, la colombe… ». Méditation sur l'être ailé de la bible et de la littérature rabbinique à Chagall.

- Bible. 105 eaux-fortes peintes à la main
- Catalogue des oeuvres exposées
- Annexes :  Jacques Maritain, Eaux-fortes de Chagall pour la Bible. Meyer Schapiro, Les illustrations de Chagall pour la Bible. Chan Young Park, Livres bibliques illustrés.
- Bibliographie sélective