Le cantique des oiseaux d'Attâr illustré par la peinture en Islam d'Orient - Grande collection Diane de Selliers

207 miniatures persanes, turques, afghanes et indopakistanaises du XIVe au XVIIe siècle illustrent l'intégralité du Cantique des oiseaux dans une nouvelle traduction versifiée réalisée par Leili Anvar, normalienne, agrégée et docteur en littérature persane.

Les recherches iconographiques ont été menées au sein des collections publiques et privées d’art islamique en Europe et aux États-Unis, ainsi qu’au Proche et au Moyen-Orient. Des collections difficiles d’accès, conservant des trésors rarement reproduits : les musées du Caire, de Bagdad, de Kaboul, la bibliothèque du palais du Golestan et le Musée national à Téhéran, le musée Topkapi à Istanbul.

Les commentaires iconographiques et culturels, présentés en regard de chaque illustration, donnent les clés pour comprendre les oeuvres reproduites. Écrits par Michael Barry, professeur à l’université de Princeton, spécialiste des civilisations de l’Iran et de l’Afghanistan.