Alice au pays des merveilles. De l'autre côté du miroir

Alice au Pays des Merveilles et De l'autre côté du miroir, récits liés et complémentaires écrits en 1865 et en 1872, entraînent le lecteur dans un monde onirique caractérisé par le non-sens, la démesure et le passage du monde de l'enfance à celui des adultes.

Le chef-d'oeuvre de Lewis Carroll est présenté dans son intégralité et en version bilingue anglais/français, soulignant l'extrême vivacité des deux romans de Lewis Carroll, riches en jeux de mots et en calembours. Pat Andrea a réalisé pour cette édition 49 tableaux qui mêlent gouaches, aquarelles, crayons de couleurs, fusains, collages, feuille d'or et d'argent. Les 210 détails reproduits dans cet ouvrage nous plongent avec force dans l'univers de Lewis Carroll.

L'artiste, d'origine néerlandaise, enseigne depuis 1998 à l'ENSBA de Paris et expose dans le monde entier. Dans sa préface, Marc Lambron, écrivain et chroniqueur littéraire, apporte un éclairage nouveau sur la confrontation entre Lewis Carroll et Pat Andrea en relevant de nombreuses correspondances entre leurs deux univers, littéraire et pictural.

Traduction française d'Henri Parisot. Préface de Marc Lambron. Quarante neuf tableaux inédits et 120 détails reproduits au format original.

Ouvrage en 2 volumes sous coffret de luxe illustré au format 31,5 x 26,2 à l'italienne et un livret de 24 pages contenant les notes au texte français de Jean Gattégno et celles au texte anglais de Hugh Haughton.