Trésors enluminés de Suisse - Manuscrits sacrés et profanes

Catalogue de l'exposition Trésors enluminés de Suisse - Manuscrits sacrés et profanes, présentée à la Stiftsbibliothek, St. Gallen, Suisse (10 mars - 8 novembre 2020) et à la Fondation Martin Bodmer, Cologny, Suisse (3 mars – 9 juillet 2023).

Offrant un panorama unique sur un patrimoine exceptionnel, elles présentent, l’une, à la Stiftsbibliothek de Saint-Gall, le monde sacré des ouvrages liturgiques et des livres de dévotion, l’autre, à la Fondation Martin Bodmer de Cologny, le monde profane, avec des ouvrages littéraires, philosophiques et scientifiques eux aussi magnifiquement ornés.

Portant à la connaissance du public l’immense héritage intellectuel et artistique du Moyen Âge, ces expositions trouvent dans le présent catalogue le reflet d’une matière somptueuse, enrichie de nouveaux éclairages sur la culture médiévale en Suisse et plus largement en Europe.

Sommaire

Le profane et le sacré
Ruedi Imbach

Transformations du texte et de l’image
Jeffrey F. Hamburger

Les bibliothèques de manuscrits en Suisse : à propos de cinq grandes collections
Christoph Flüeler

Trésors des petites collections
Marina Bernasconi Reusser

Le monde monastique
Ernst Tremp

Art d’écrire et manuscrits, un laboratoire des lettres françaises
Yasmina Foehr-Janssens

La littérature des XIVe et XVe siècles en français à travers les manuscrits des bibliothèques suisses
Jacqueline Cerquiglini-Toulet

Manuscrits enluminés d’origine française dans les bibliothèques suisses
François Avril

Au-delà des frontières : migrations de manuscrits enluminés en Suisse
Marina Bernasconi, Brigitte Roux

MANUSCRITS SACRÉS
De l’art pour Dieu : l’âge d’or de Saint-Gall du IXe au XIe siècle
Dans le scriptorium
Des manuscrits destinés à la dévotion privée
Les dernières commandes ecclésiastiques

MANUSCRITS PROFANES
Auteurs classiques
Présences de l’Antiquité
L’imagination schématique
Plaire et instruire : la littérature vernaculaire
Dans le monde de Dante
Du ciel et de la terre


Indications pour les enlumineurs
Un air de famille : question de copies
Manuscrits juridiques
Histoire et historiographie

ANNEXES
Bibliographie générale
Index des manuscrits exposés et cités